据法国《费加罗报》网站4月22日报道，德国引来百万欧洲青年进入德国就业市场，人数远超预期。

由于申请人数大大超过预期，德国不得不中断专门针对18-35岁人群的职业培训计划。

德国梦不能惠及每一个人。其成功的受害者，由德国政府设立的欧洲青年就业流动金融援助方案不得不被中断。德国政府于2012年底推出“The Job of my Life计划”，希望同时达到两个目的：一是由于拥有技术文凭的毕业生数量缺乏导致某些行业从业人员紧缺，德国希望以此填补空缺的职业培训名额；二是，在经济危机时德国对别国采取紧缩救助使其形象受损，德国想借助这个职业培训计划的实施来改善其在欧洲的形象。德国考虑参加培训者入境移居的必要性，欢迎欧盟国家范围内拥有文凭但处于失业状态的青年参加此计划。

“MobiPro-EU计划”（该计划的官方名称）的实施结果大大超过了预期。几周以来，德国联邦劳工及社会事务部里，警钟已被拉响，针对该项目的相关服务已经不能满足需求。据悉，目前，申请者提交申请材料的网站也已无法进入。一月底，该网站已拥有十七万访问者。政府发言人在上周表示，人们对于这项职业培训计划非常感兴趣，其在解释申请需求将无法满足时说到：“三月末，将近9000名青年提交了补助金申请，远远超过了预期，而且该项目并不存在补助金的授予权。”

大部分的申请者是西班牙人

只有那些申请材料已经被接受的申请者将继续享受这项计划，该计划理论上将于2015年恢复。针对18-35岁失业青年的“MobiPro-EU计划”原本预计持续到2016年，如今其持续时间已延长至2018年。此项计划在西班牙取得了重大成功：有5600名西班牙人为了移局德国就业已经提交了材料。前德国联邦劳工及社会事务部部长乌尔苏拉·冯德莱恩曾在西班牙大力推行此项计划。去年她曾表示“给予欧洲失业年轻人一个融入德国就业市场的愿景，这是欧洲团结的生动体现。”

许多波兰和匈牙利的年轻人也积极响应号召。该计划同样也在保加利亚及葡萄牙得以宣传。而在希腊却恰恰相反，由于德国联邦劳工及社会事务部与希腊相关部门缺少合作协定，希腊年轻人几乎未从此计划中得益。

该计划提供的资助是十分诱人的：若失业青年能得到培训名额或是找到德国从业人员紧缺的行业中的一个职位，例如旅馆业或是照料老年人的工作，便可受资在德国学习德语课程，并由该项目支付青年人从事工作所需的搬家费用。学徒每月还将得到200欧元的补贴。然而，该项目已无法跟上申请的膨胀，最初的预算已经翻了三倍，在计划实施的整个过程中，开支已达四亿欧元。政府方面为低估此计划的成本而感到遗憾，据估计，该计划的花费应在八亿欧元左右。（实习编译：王潇悦）